Il Vostro Numero - Translation Into English

Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.

But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

Partiamo da uno alla mia sinistra, se esce il vostro numero andate voi.

Starting on my left with one, your number comes up, you go. Just so you know, Jeff, you are now creating

Voi non ci troverete mai. Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.

You'll never find us but victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you.

Farò in modo che il vostro numero di uscita venga cambiato.

I'll arrange for your escape numbers to be altered accordingly.

Quando chiamo il vostro numero, fate un passo avanti e ripetete la frase che vi è stata data. Ok?

When your number is called, step forward and repeat the phrase you've been given.

Lasciate il vostro numero e vi richiamerò.

'Leave your number and I'll give you a call back.'

Quando chiamo il vostro numero,....vi dirigete subito in cella.

When I call out your number go to the cells!

Siete pregati di lasciare un messaggio e l'ora della chiamata e non dimenticate il vostro numero di telefono e il momento migliore per rintracciarvi.

Please leave your message and the time you called along with your phone number and the best time to reach you.

Scrivete il vostro numero sul modulo e passatelo davanti.

Be sure to put your ID number on the front of the exam booklet and pass it forward.

Lasciate il vostro nome e il vostro numero di telefono e vi richiamerò al più presto.

Hello. Leave your name, number and any message you might have...

Non vorrei che uscisse il vostro numero e voi rimaneste a piedi perché il treno è in partenza.

I'd hate to have your number called and have you be left behind cos this train's leavin' the station.

Lasciate il vostro numero, vi richiameremo.

Leave your number and we'll call you back.

Lasciate il vostro numero dopo il segnale acustico.

Please leave your number after the tone.

Se chiamo il vostro numero, venite al banco a prendere il vostro premio.

Now when I call your number, take it over to the booth over there and get your prize.

E il vostro numero è il 17.

And your number is... - 17.

Vi preghiamo di inserire il vostro numero di conto.

Please enter your personal account number.

Dite il vostro numero.. una cifra alla volta.

Say your tracking number one character at a time...

Ho perso il mio vecchio telefono nell'incendio, per cui assicuratevi di lasciare il vostro numero.

this is Ray. I lost my old phone in the fire, so make sure and leave your number.

Se prevedete di arrivare al di fuori dell'orario di apertura della reception, siete pregati di comunicarlo all'Hotel zum Spalenbrunnen in anticipo e di lasciare il vostro numero di cellulare, in modo che l'hotel possa mettersi in contatto con voi.

If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Hotel zum Spalenbrunnen in advance and leave your mobile phone number so that Hotel can contact you. Interessantes Gebiet in

Ok, ora vi mando a fare i controlli amministrativi, avete il vostro numero di cella, ci rivediamo qui e vi faccio vedere i letti.

Okay, I'm gonna send you all through to processing, you'll get your room assignments, and I'll meet you back here and show you your bunks.

La vostra data di nascita... la combinazione del vostro armadietto... il vostro numero di sicurezza sociale.

Your birth date, combination to your locker, your social security number.

Signorina Gottlieb, abbiamo una vittima di omicidio non identificata e il vostro numero era scritto sulla parete della sua stanza.

Miss Gottlieb, we have an unidentified murder victim. Uh, your phone number was written on her wall.

(2) Nel caso di una presa di contatto con noi per e-mail o mediante un modulo di contatto, conserviamo i dati da voi trasmessi (il vostro indirizzo e-mail, eventualmente il vostro nome e il vostro numero di telefono) per rispondere alle vostre domande.

(2) When contacting us by e-mail or using a contact form, the information you provide (your e-mail address, your name and telephone number, if applicable) will be stored by us to answer your questions.

Il vostro numero di gate e' diventato l'A6.

Your gate number has been changed to gate a6.

Passeggeri del volo 3598 per Manchester, New Hampshire, il vostro numero di gate e' diventato l'A6.

Passengers on flight 3598 to Manchester, New Hampshire, your gate number has been changed...

Si prega di contattarci con il vostro numero d'ordine e uno dei membri del nostro team vi aiuterà.

Please contact us with your Order ID and one of our team members will help you.contact us!

Voi non ci troverete mai. Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.

You'll never find us, but victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.

Ragazzi, se il tizio è gay e vuole il vostro numero, dateglielo.

Fellas, if a cat's gay and he wants your number, give it to him.

Vuoi che il vostro numero rimanga invariato?

You want to keep it that way?

Sergei Mishnev e' il vostro numero uno?

Sergei Mishnev is your number one?

Si', anche io ho il vostro numero, quindi...

Yeah, I have your number, too, so...

Salve, al momento non siamo disponibili, lasciate il vostro numero e nome dopo il bip.

Hello. We are not available now. Please leave your name and number after the beep.

Dite il vostro nome e il vostro numero preferito.

How about you say your name along with your favorite number?

Vi preghiamo di lasciare il vostro numero, e vi richiameremo il piu' presto...

Please enter your phone number, and we'll call you as soon as we...

Tuttavia, sembra piuttosto imprudente rischiare il vostro numero esiguo, per le cerimonie dei Maghi Del Sangue.

However, it seems rather reckless to risk your small numbers against Blood Mage ceremonies.

E, per la cronaca, il vostro numero non e' attivo.

And your number is not working, by the way.

Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.

But victim or perpetrator, if your number is up, we'll find you.

Mi spiace, il vostro numero non era tra quelli vincenti.

I'm sorry, your number wasn't one of the winning numbers.

Dopo averci comunicato il vostro numero di telefono o il vostro indirizzo, vi chiameremo per rispondere alle vostre domande o vi contatteremo in forma scritta.

If you give us your phone number or postal address, we will also be happy to call you back with an answer to your question or contact you in writing.

Per rispondere alla vostra domanda, abbiamo bisogno di alcuni dati di contatto, come il vostro numero di telefono o l’indirizzo email.

In order to respond to your question, we need certain contact Data, such as your telephone number or your email address.

Si prega di contattarci con il vostro numero d'ordine e il nostro servizio clienti vi aiuterà.

Please contact us with your Order ID and one of our team members will help.

Se siete un’organizzazione registrata, indicate il vostro numero di identificazione nel registro per la trasparenza quando rispondete al questionario online.

If you are a registered organisation, please indicate your Register ID number in the Transparency Register when replying to the online questionnaire.

Sapete tutti il vostro numero di scarpe.

You all know your shoe size.

Bastonarono gli scribi degli Israeliti, quelli che i sorveglianti del faraone avevano costituiti loro capi, dicendo: «Perché non avete portato a termine anche ieri e oggi, come prima, il vostro numero di mattoni?

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

Translation of "il vostro numero" in English

How to use "il vostro numero" in sentences:

Download our Word Games app for free!